El centro de fauna silvestre de Huntington Beach tuvo una gran afluencia de pacientes durante el fin de semana del 4 de julio

Para alegría de la gente, los fuegos artificiales iluminan el cielo nocturno cada cuatro de julio.

Los animales son menos entusiastas.

Aproximadamente 120 animales pasaron por Wetlands and Wildlife Care Center en Huntington Beach durante el fin de semana de tres días, señaló Debbie McGuire, directora ejecutiva.

Entre ellos se encontraba un halcón peregrino asustado que voló hacia una ventana en Newport Coast y un polluelo de garza nocturna coronada de negro que, debido a los fuegos artificiales, cayó de su nido en Sunset Beach.

Un zorro gris, que se cree que se asustó por los fuegos artificiales en Portola Hills, fue traído por el Control de Animales del Condado de Orange el domingo por la noche.

“Me dijeron que un hombre conducía por la carretera, vio al zorro y pensó que podría haberlo golpeado”, explicó McGuire. “Redujo la velocidad, miró a su alrededor y no vio nada en el camino, así que continuó a casa. Cuando llegó, el zorro estaba atrapado en la rejilla de su vehículo y todavía estaba vivo”.

Las radiografías mostraron que el zorro había sufrido fracturas en las patas y otras lesiones.

“Consultamos a nuestros veterinarios, estabilizamos y entablillamos ambas patas, le administramos analgésicos, lo tratamos por shock y comenzamos con antibióticos”, expuso McGuire.

El zorro, que pesa menos de 5 libras, está comiendo y se considera estable.

McGuire señaló que un equipo de cinco médicos está planeando una cirugía. El equipo estará encabezado por los doctores Elizabeth Wood del centro y Jennifer Dietz Kumar del Baker Bristol Pet Hospital en Costa Mesa.

También en el caso están los doctores George Katcherian del Back Bay Veterinary Hospital en Newport Beach, Paige Hashimoto del Beach Boulevard Pet Hospital de Huntington Beach y Elana Young del Banfield Pet Hospital en Santa Ana.

“Serán meses de recuperación y rehabilitación, todo gracias a los fuegos artificiales”, señaló McGuire. “Esperamos lo mejor. Con suerte, será lo suficientemente fuerte para superar la cirugía. Está lidiando con mucho estrés, no solo su dolor y conmoción por lo que ha pasado, sino que además está en cautiverio”.

Los animales domésticos también se ven afectados.

Casi 1 de cada 5 mascotas perdidas desaparece después de asustarse por ruidos fuertes, incluidos los fuegos artificiales, según un estudio de la Sociedad Estadounidense para la Prevención de la Crueldad contra los Animales, conocido como ASPCA, por sus siglas en inglés.

McGuire indicó que está tratando de recaudar fondos para que Wetlands and Wildlife Care Center siga brindando atención veterinaria a los animales heridos.

Szabo escribe para Times Community News.

Si quiere leer este artículo en inglés, haga clic aquí.