La policía arresta a empleados de una escuela de vuelo por haber secuestrado a un estudiante para enviarlo a China

La policía arrestó a un instructor de una escuela de vuelo y su asistente después de que presuntamente secuestraron a un estudiante en Redding y trataron de enviarlo de regreso a China, dijeron las autoridades.

Dos empleados de instrucción de vuelo de IASCO, Jonathan McConkey y su asistente, Kelsi Hoser, se presentaron el jueves 24 de mayo por la noche en el departamento de prácticas y le dijeron que iba a ser “enviado de regreso” a China a la mañana siguiente, afirmó Rob Peterson, capitán de la policía de Redding. Al estudiante, Tianshu Shi, no se le comunicó el motivo.

Shi se había inscrito en el programa a través de una organización que tiene contratos con la escuela para capacitar a ciudadanos chinos, dijo Peterson. La Autoridad de Aviación Civil de China envía hasta 180 estudiantes al programa, según el sitio web de la escuela.

El viernes por la mañana, McConkey y Hoser regresaron y le dijeron que hiciera las maletas.

Shi le dijo al Record Searchlight que no durmió toda la noche y que cuando la pareja regresó en la mañana, grabó el enfrentamiento. El clip de audio lleno de malas palabras fue obtenido por el Searchlight.

“Tengo su pasaporte [improperio], se va ahora”, dice una voz masculina en la grabación. Luego agrega: “El gobierno de los Estados Unidos te necesita fuera de este país en este momento, ¿entiendes?”
“Estás aquí ilegal, lo sabes”, dice una voz femenina más tarde. “Si no vas con nosotros, vas a la cárcel”.

Peterson agregó que durante la conversación, McConkey empujó a Shi y lo tiró al piso. Dijo que los sospechosos amenazaron con llamar a la policía para detener a Shi, que había venido al país con una visa de estudiante. Temiendo por su seguridad, dijeron las autoridades, Shi subió a su automóvil.

En algún momento, Shi logró contactar a su hermano en Shanghai y le contó lo que estaba pasando. Cuando el hermano no recibió respuesta de Shi poco tiempo después, habló con otro estudiante de la escuela al que le dijo que Shi había sido asaltado y secuestrado. El hermano de Shi llamó a la policía de Redding.

Los oficiales encontraron a Shi, McConkey y Hoser en el Aeropuerto Municipal de Redding, a unos siete kilómetros de su departamento. Hoser dijo a las autoridades que enviarían a Shi a China porque su inglés no era lo suficientemente bueno como para comunicarse de manera segura con la torre de control de tráfico aéreo, dijo Peterson.

También le dijeron a la policía que lo eliminaron del programa en abril, pero Shi dijo que todavía estaba en el programa en mayo, dijo Peterson, calificando el incidente de extraño y confuso.

McConkey y Hoser fueron arrestados y registrados bajo sospecha de conspiración y secuestro, dijo la policía. Ambos fueron liberados luego de pagar la fianza, según la Oficina del Sheriff del Condado de Shasta.
Shi le dijo al Searchlight que ha estado en el país por unos siete meses con una visa de un año para los estudiantes que se inscriben en programas vocacionales. Le dijo al periódico que su universidad pagó unos $ 70,000 para que entrene en la escuela de vuelo de Redding. Durante los últimos dos meses, dijo que ha sido “castigado”, y no le permitian volar o entrenar.

“No puedo hablar bien inglés en la vida cotidiana, pero puedo hablar bien inglés con la torre de control del tráfico aéreo”, le dijo a Searchlight.

Dijo que se sintió aliviado cuando llegó la policía. “En ese momento, la policía era mi salvación”, dijo Shi.

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí.